<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Arelate</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Arelate"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
<meta name="geo.position" content="43.676579;4.629965"></head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Arelate rootpage-Arelate skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Arelate</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p><b>Arelate</b> („die Stadt in den Sümpfen“) ist der antike Name der <a href="S%C3%BCdfrankreich" title="Südfrankreich">südfranzösischen</a> Stadt <a href="Arles" title="Arles">Arles</a> in der einstigen <a href="R%C3%B6misches_Reich" title="Römisches Reich">römischen</a> Provinz <a href="Gallia_Narbonensis" title="Gallia Narbonensis">Gallia Narbonensis</a>. Vor allem in der <a href="Sp%C3%A4tantike" title="Spätantike">Spätantike</a> war die Stadt von überregionaler Bedeutung. Bis heute ist die für <a href="R%C3%B6mische_Stadt" title="Römische Stadt">römische Siedlungen</a> typische, schachbrettartige Struktur der Stadt zu erkennen. Im Stadtzentrum stand das Forum. Es gab ein Theater, von dem noch ansehnliche Reste erhalten sind, und einen <a href="Circus_(Antike)" title="Circus (Antike)">Circus</a>. Von den antiken Bauten ist vor allem das <a href="Amphitheater" title="Amphitheater">Amphitheater</a> sehr gut erhalten. Es gab zwei <a href="Aqu%C3%A4dukt" title="Aquädukt">Aquädukte</a>. <a href="Konstantin_der_Gro%C3%9Fe" title="Konstantin der Große">Konstantin der Große</a> ließ große <a href="Thermen" title="Thermen">Thermen</a> errichten, die teilweise heute noch erhalten sind; vom Wohlstand der Stadt zeugen auch zahlreiche <a href="Mosaik" title="Mosaik">Mosaiken</a> und Relief<a href="Sarkophag" title="Sarkophag">sarkophage</a>. Die Stadt lag an der Kreuzung zweier wichtiger Handelswege, die einen Teil des Wohlstandes erklären. Von Italien führte die <a href="Via_Aurelia" title="Via Aurelia">Via Aurelia</a> durch die Stadt und gleichzeitig lag sie an der <a href="Rhone" title="Rhone">Rhone</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte_der_Stadt">Geschichte der Stadt</h2></div>
<p>Ein Wohnplatz der <a href="Ligurer" title="Ligurer">Ligurer</a> existierte wahrscheinlich schon im 10. Jahrhundert v. Chr. Die antike Siedlung war eine <a href="Griechische_Kolonisation" title="Griechische Kolonisation">griechische Gründung</a> der <a href="Phok%C3%A4er" class="mw-redirect" title="Phokäer">Phokäer</a> aus <a href="Kleinasien" title="Kleinasien">Kleinasien</a>. Sie wurde bereits 535 v. Chr. von den Ligurern zerstört und im 4. Jahrhundert v. Chr. wieder aufgebaut. Im Jahr 123 v. Chr. kam sie unter römische Herrschaft und erlebte im ersten vorchristlichen Jahrhundert, nachdem sie mit dem Hafenort <a href="Fos-sur-Mer" title="Fos-sur-Mer">Fossae Marianae</a> verbunden wurde, einen ersten Aufschwung. Die Stadt war Teil der Provinz <a href="Narbonensis" class="mw-redirect" title="Narbonensis">Narbonensis</a>. Im Jahr 49 v. Chr. stattete <a href="Gaius_Iulius_Caesar" title="Gaius Iulius Caesar">Gaius Iulius Caesar</a> den Ort mit seetüchtigen Schiffen für die Belagerung von <a href="Marseille" title="Marseille">Marseille</a> aus. 46 v. Chr. wurde von Caesar nahe der alten griechischen Siedlung die Kolonie <b>Colonia Iulia Paterna Arelate Sextanorum</b> gegründet. Ausführender Beamter der Kolonisierung war <a href="Tiberius_Claudius_Nero_(Pr%C3%A4tor_42_v._Chr.)" title="Tiberius Claudius Nero (Prätor 42 v. Chr.)">Tiberius Claudius Nero</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In der Kolonie wurden Veteranen der <a href="Legio_VI_Ferrata" title="Legio VI Ferrata">6. Legion</a> angesiedelt. Unter Augustus wurde die Stadt ausgebaut und erhielt ein Forum und ein Theater. In <a href="Flavier" title="Flavier">flavischer</a> Zeit wurde das Amphitheater errichtet. Wahrscheinlich um 80 n. Chr. ist der Philosoph <a href="Favorinus" title="Favorinus">Favorinus</a> in Arelate geboren worden. Unter <a href="Antoninus_Pius" title="Antoninus Pius">Antoninus Pius</a> erhielt die Stadt einen <a href="Circus_(Antike)" title="Circus (Antike)">Circus</a>.
</p><p>In der Zeit zwischen 250 und 275 n. Chr. wurde die Stadt zweimal geplündert. Im ganzen Stadtgebiet fanden sich bei Ausgrabungen Brandspuren. Es ist jedoch unsicher, mit welchen historischen Ereignissen diese Verwüstungen in Verbindung zu bringen sind. Es ist bekannt, dass die <a href="Alemannen" class="mw-redirect" title="Alemannen">Alemannen</a> und <a href="Franken_(Volk)" title="Franken (Volk)">Franken</a> in Gallien vorgedrungen waren. Zwischen 260 und 274 n. Chr. war Arelate auch Teil des <a href="Imperium_Galliarum" class="mw-redirect" title="Imperium Galliarum">Gallischen Sonderreiches</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die Stadt hatte auch schon früh eine christliche Gemeinde. In der Mitte des 3. Jahrhunderts wurde die Stadt ein <a href="Bistum" class="mw-redirect" title="Bistum">Bistum</a>. Als erster Bischof wird in späteren Quellen <a href="Trophimus" class="mw-redirect" title="Trophimus">Trophimus</a> genannt.
</p><p>Arelate spielte vor allem in der <a href="Sp%C3%A4tantike" title="Spätantike">Spätantike</a> eine bedeutende Rolle, was sich vor allem in der Errichtung prächtiger Neubauten zeigt. In der Forschung wird häufig vermutet, die Stadt sei im frühen 4. Jahrhundert Residenz des römischen Kaisers <a href="Konstantin_der_Gro%C3%9Fe" title="Konstantin der Große">Konstantin der Große</a> gewesen; dies lässt sich aber durch die verfügbaren antiken Quellen nicht absichern. Sicher ist dagegen, dass unter Konstantin eine Münzstätte von <a href="Ostia_Antica" title="Ostia Antica">Ostia</a> nach Arelate verlegt wurde.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im Jahr 314 fand dort zudem das vom Kaiser einberufene christliche <a href="Konzil_von_Arles_(314)" title="Konzil von Arles (314)">Konzil von Arles</a> statt. Es war das erste bedeutende Konzil im Abendland überhaupt. Zeitweise trug die Stadt zu Ehren von <a href="Konstantin_II._(Rom)" title="Konstantin II. (Rom)">Konstantin II.</a>, der hier zur Welt kam, den Namen <i>Constantina</i>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der Name verschwindet nach dem Tod dieses Herrschers aber wieder. Ein weiteres Mal wurde die Stadt dann ab 353 n. Chr. <i>Constantia</i> genannt, dieses Mal nach <a href="Constantius_II." title="Constantius II.">Constantius II.</a>, der sich im Winter 353–354 n. Chr. dort aufgehalten hatte.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Um das Jahr 407<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> wurde der Sitz des gallischen <a href="Pr%C3%A4torianerpr%C3%A4fekt" title="Prätorianerpräfekt">Prätorianerpräfekten</a>, also des höchsten Verwaltungsbeamten des westlichen Reichsdrittels, von <a href="Augusta_Treverorum" title="Augusta Treverorum">Augusta Treverorum</a> (<a href="Trier" title="Trier">Trier</a>) hierher verlegt, da die Sicherheit der bisherigen Residenz wegen häufiger Germaneneinfälle (siehe auch <a href="Rhein%C3%BCbergang_von_406" title="Rheinübergang von 406">Rheinübergang von 406</a>) nicht gewährleistet werden konnte und sie wahrscheinlich auch zu weit weg vom Machtzentrum Italien lag. Etwa zur gleichen Zeit wurden auch die Hauptorte der beiden nächstniedrigen Verwaltungseinheiten, nämlich der <a href="Dioecesis" title="Dioecesis">Diözese</a> von Südgallien (<a href="Dioecesis_Septem_Provinciarum" title="Dioecesis Septem Provinciarum">Dioecesis Septem Provinciarum</a>) und der <a href="R%C3%B6mische_Provinz" title="Römische Provinz">Provinz</a> <a href="Viennensis" class="mw-redirect" title="Viennensis">Viennensis</a>, die sich bis dahin in <a href="Vienne" title="Vienne">Vienne</a> befunden hatten, nach Arelate verlegt.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die Umstrukturierung der Diözese und der Provinz könnte mit dem Einfall der <a href="Westgoten" class="mw-redirect" title="Westgoten">Westgoten</a> in die Narbonensis im Jahr 418 zusammenhängen.
</p>
<p>Von 426 bis 16. Januar 430 war <a href="Honoratus_von_Arles" title="Honoratus von Arles">Honoratus von Arles</a> Bischof in der Stadt. Er wurde später zu einem Heiligen der katholischen Kirche. Die Stadt blieb zunächst unter römischer Verwaltung, bis sie 476 n. Chr. von den Westgoten unter König <a href="Eurich" title="Eurich">Eurich</a> erobert wurde. 508 n. Chr. wurde Arles nach einer Belagerung durch Franken und Burgunder von einem Entsatzheer des ostgotischen Königs <a href="Theoderich_der_Gro%C3%9Fe" title="Theoderich der Große">Theoderich</a> befreit und geriet in dessen Herrschaft. Infolgedessen wurde die gallische Präfektur wiederhergestellt. Erst 536 n. Chr. überließen die <a href="Ostgotenreich" title="Ostgotenreich">Ostgoten</a> Arles per Abkommen den <a href="Fr%C3%A4nkisches_Reich" title="Fränkisches Reich">Franken</a>, die es jedoch nicht weiter förderten, da ihr Machtzentrum weiter im Norden lag. Seit der Mitte des 6. Jahrhunderts verlor die Stadt stark an Bedeutung und entwickelte sich erst im 11./12. Jahrhundert wieder zu einem lokalen Zentrum.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Die_älteste_Stadt"><span id="Die_.C3.A4lteste_Stadt"></span>Die älteste Stadt</h2></div>
<p>Teile der griechischen Stadt sind 1976–1987 und 1983–1989 beim Bau eines Parkhauses in Jardin d’Hiver gefunden und ausgegraben worden. Es konnten fünf Phasen unterschieden werden, die vom 6. Jahrhundert v. Chr. bis um 175 v. Chr. datieren. In dieser Zeit ist der Ort, der einst wahrscheinlich ca. 30 ha groß war, aufgegeben worden. Der Ort hatte Straßen, die nach einem Schachbrettmuster ausgerichtet waren. Die Wohnbauten bestanden aus Trockenlehmziegelmauerwerk. Die Keramik stammt meist aus lokaler Produktion, deren Formen jedoch teilweise Anleihen an italische Vorbilder machen. Es fanden sich aber auch Reste schwarz- und rotfiguriger Keramik und von Importen aus anderen Teilen des Mittelmeerraumes.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Die_römische_Stadt"><span id="Die_r.C3.B6mische_Stadt"></span>Die römische Stadt</h2></div>
<p>Die antike Stadt bestand aus verschiedenen Teilen. Das Zentrum lag links der <a href="Rhone" title="Rhone">Rhone</a>, etwas oberhalb an einem Punkt an dem der Fluss nach Westen abknickt. Das ummauerte Stadtgebiet war selbst für eine antike Stadt relativ klein und umfasste ein unregelmäßiges Rechteck von etwa 300 mal 400/500 Meter. Jenseits der Stadtmauern scheint die Wohnbebauung vor allem im Süden um etwa 100 bis 200 m fortgesetzt zu haben. Im Südwesten ist im 2. Jahrhundert ein großer Circus erbaut worden, der etwa 300 m südlich der Stadtmauern stand, jedoch offensichtlich in einem wenig besiedelten Gebiet errichtet wurde. Vor allem im Südosten lagen große Nekropolen. Auf der rechten Seite der Rhone befand sich ein weiteres großes Wohngebiet, heute als <i>Trinquetaille</i> bezeichnet. Dieser Teil der Stadt wurde ab dem Ende des 1. Jahrhunderts n. Chr. besiedelt und auch mit einem regelmäßigen Stadtplan ausgestattet. Es war anscheinend größer als das ummauerte Stadtgebiet (etwa 500 m × 600 m) auf der linken Seite der Rhone. Auch hier gab es an den Stadträndern weitere Nekropolen. In diesem Teil der Stadt gab es nur wenige öffentliche Gebäude, jedoch gab es hier umfangreiche Hafenanlagen und Lagerhallen am Ufer der Rhone. Beide Stadtteile sind durch eine Brücke verbunden gewesen.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Stadtmauer">Stadtmauer</h3></div>
<p>Schon im ersten Jahrhundert erhielt die Stadt eine Mauer. Sie ist vor allem im Osten gut erhalten und steht heute noch teilweise bis zur originalen Höhe an. Im Osten befindet sich auch ein Stadttor, wo die Via Aurelia in die Stadt führte. Das Stadttor war durch mächtige, halbrunde Bastionen geschützt. Weitere halbrunde Bastionen gab es im ganzen Mauerverlauf. Die Stadtmauer im Norden und Süden ist dagegen weitgehend unbekannt. Im Norden fanden sich an der Rhone einige Reste, die andeuten, dass die Mauer einen Bogen nach Norden machte. Der Verlauf im Süden bleibt dagegen ganz unsicher. Einige Steinreste, die sich ca. 200 m südlich des Forums fanden, sind als Stadtmauer interpretiert worden. Im Westen grenzte die Stadt an die Rhone.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aquädukte"><span id="Aqu.C3.A4dukte"></span>Aquädukte</h3></div>
<p>Trinkwasser kam in die Stadt über zwei <a href="Aqu%C3%A4dukt" title="Aquädukt">Aquädukte</a>. Einer von ihnen führte das Wasser von 51 km her aus den nördlichen <a href="Alpilles" title="Alpilles">Alpillen</a>, bei <a href="Eygali%C3%A8res" title="Eygalières">Eygalières</a> in die Stadt und ist bemerkenswert wegen des nur schwachen Gefälles von weniger als einen Millimeter pro Meter. Der andere Aquädukt kam von Caparon und war etwa 11 km lang. Beide Wasserleitungen vereinigten sich bei <a href="Fontvieille_(Bouches-du-Rh%C3%B4ne)" title="Fontvieille (Bouches-du-Rhône)">Fontvieille</a> in einem Wasserbecken. Von dort führte er als eine Leitung zu den <a href="M%C3%BChlen_von_Barbegal" title="Mühlen von Barbegal">Mühlen von Barbegal</a>, die auch mit dem Wasser versorgt wurden, von dort lief er neben der Via Aurelia. In der Stadt verlief sie unterirdisch entlang der <i>Decumanus</i>. In der Nähe des Amphitheaters mündete sie in einen Wasserturm. Innerhalb der Stadt gab es ein umfangreiches Netz von Kanälen und Bleirohren, womit Brunnen, Zisternen und einige Privathaushalte versorgt werden konnten.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Stadtaufbau">Stadtaufbau</h3></div>
<p>Bis heute ist die für <a href="R%C3%B6mische_Stadt" title="Römische Stadt">römische Siedlungen</a> typische, schachbrettartige Struktur der Stadt zu erkennen, doch gibt es auch Abweichungen davon, die vielleicht auf vorrömische Strukturen hindeuten. Im Stadtzentrum stand das Forum.
Es gibt kaum Befunde aus der Zeit von Gaius Iulius Caesar, der die Stadt zu einer Kolonie erhoben hatte. Die älteste erhaltene Bautätigkeit datiert dagegen unter <a href="Augustus" title="Augustus">Augustus</a>. Arelate erhielt jetzt vor allem ein Forum und ein Theater sowie wieder einen Stadtplan mit sich rechtwinklig kreuzenden Straßen.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Forum">Forum</h3></div>
<p>Das Forum stand an dem Schnittpunkt von Cardo und Decumanos, den beiden Hauptstraßen einer römischen Stadt. Es befand sich damit im Zentrum der antiken Stadt. Der Bau war 190 m lang und 60 m breit. Es bestand aus einem großen Innenhof, der von Säulenhallen umgeben war. Die Säulen waren 8 m hoch und hatten korinthische Kapitelle. Der Haupteingang lag im Osten. Im Norden gab es ein weiteres Tor, dessen Portikus bis heute zum Teil in fast voller Höhe erhalten ist. Es mag sich auch um die Reste eines Tempels handeln. Unterhalb des Forums befinden sich <a href="Kryptoportikus" title="Kryptoportikus">Kryptoportiken</a>, die auf drei Seiten einen freien Platz umrahmen. Sie sind im Mittelalter als Keller benutzt worden und deshalb sehr gut erhalten. Es handelt sich um drei Hallen in deren Mitte sich Arkadenbögen, die die gewölbte Decke stützen, befinden. Sie bilden dadurch praktisch jeweils zwei Galerien. Zum Innenhof gibt es Durchgänge. Die Funktion der Anlage ist umstritten, doch handelte es sich vielleicht um Speicher. Das Forum war sicherlich einst reich dekoriert. Es fand sich eine marmorne Kopie eines <a href="Clipeus_virtutis" title="Clipeus virtutis">Clipeus virtutis</a>, einem goldenen Schild, dessen Original in der <a href="Curia_Iulia" title="Curia Iulia">Curia Iulia</a> in Rom aufgestellt war. Im Forum fand sich auch ein Porträt des <a href="Gaius_Caesar" title="Gaius Caesar">Gaius Caesar</a> (Enkel des Augustus). Das Forum war noch im 5. Jahrhundert n. Chr. in Betrieb, <a href="Sidonius_Apollinaris" title="Sidonius Apollinaris">Sidonius Apollinaris</a> besuchte es und beschrieb es in einem seiner Briefe (<i>Epistulae</i> I 11, 7–8). Nördlich vom Forum schloss sich vielleicht ein <a href="Macellum" title="Macellum">Macellum</a> (Marktplatz) an. Davon sind noch etwa sieben Läden mit Arkaden, die sich direkt an die Forumsmauern anschließen, erhalten. In der Mitte der Ladenreihe findet sich ein breiter rechteckiger Bau, bei dem es sich entweder um die Reste eines Tempels oder eines Tores handelt, das einst das Forum mit dem Macellum verband. Die einstigen Ausmaße des Macellums sind unbekannt.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Im Westen fand sich ein länglicher Platz mit jeweils einer <a href="Exedra" title="Exedra">Exedra</a> an den Kurzseiten. Die Anlage lag auf einem höheren Niveau als das eigentliche Forum. Wiederum westlich daran, schloss sich das <i>Forum adiectum</i> an. Das wiederum höher lag und von Säulen umgeben war. In der Mitte stand vielleicht das <a href="Kapitol_(R%C3%B6misches_Reich)" title="Kapitol (Römisches Reich)">Capitolium</a>, der Haupttempel der Stadt.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Theater">Theater</h3></div>
<p>Das <a href="Theater_der_r%C3%B6mischen_Antike" title="Theater der römischen Antike">Theater</a> wurde auch unter Augustus errichtet. Der Bau hatte einen Durchmesser von 102 m und fasste einst um die 10.000 Zuschauer. 33 Ränke können im Zuschauerraum rekonstruiert werden. Dieser Teil des Baues, die <i>Cavea</i> war an der Außenseite mit einer Reihe von Arkaden in drei Etagen dekoriert. Die Bühnenfront war einst mit circa 100 Säulen dekoriert. Im Theater fanden sich eine Reihe von erstklassigen Skulpturen. Darunter befindet sich ein überlebensgroßes Bildnis des Augustus, die sogenannte Venus von Arles, bei der es sich um die römische Kopie eines Werkes des <a href="Praxiteles" title="Praxiteles">Praxiteles</a> handelt, Statuen von Tänzerinnen und ein liegender <a href="Silenos" title="Silenos">Silen</a>. Unter Augustus wurden im Zentrum der Stadt auch Thermen erbaut. Von weiteren Thermen fanden sich die Hypokausten und datieren wahrscheinlich ins 3. oder 4. Jahrhundert.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Amphitheater">Amphitheater</h3></div>
<div class="hauptartikel" role="navigation"><span class="hauptartikel-pfeil" title="siehe" aria-hidden="true" role="presentation">→ </span><i><span class="hauptartikel-text">Hauptartikel</span>: <a href="Amphitheater_von_Arles" title="Amphitheater von Arles">Amphitheater von Arles</a></i></div>
<p>In flavischer Zeit wurde das Amphitheater der Stadt errichtet. Es ist 136 m × 107 m groß und bedeckt eine Fläche von 11.500 m². Die Fassade ist 21 m hoch und besteht aus zwei Reihen von Arkaden. Der Haupteingang lag im Westen und damit zum Forum hin orientiert. Es bot für etwa 21.000 Zuschauer Platz.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Brücke"><span id="Br.C3.BCcke"></span>Brücke</h3></div>
<p>Die Stadt hatte eine Brücke, die die Stadt mit dem Vorort auf dem anderen Ufer der Rhone verband. Der 280 m lange Bau wird bei antiken Autoren beschrieben und es fand sich sogar in Ostia eine Darstellung des Baues. An jedem Ufer der Rhone stand eine etwa 45 m lange Konstruktion aus Stein, die auf Bögen ruhte. Bei dem Brückenteil in der Mitte handelte es sich um eine <a href="Ponton-Br%C3%BCcke" class="mw-redirect" title="Ponton-Brücke">Ponton-Brücke</a>, also um eine Bootsbrücke.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Triumphbögen"><span id="Triumphb.C3.B6gen"></span>Triumphbögen</h3></div>
<p>In der Stadt standen zwei oder drei Triumphbögen. Einer von ihnen stand bis 1684, ist dann aber abgerissen worden. Er ist jedoch von alten Zeichnungen gut bekannt und bestand aus dem eigentlichen Bogen mit jeweils zwei Säulen links und rechts von dem Tor, die auf jeweils einem Sockel standen und korinthische Kapitelle hatten. Der Bogen trug eine spätere Inschrift, die jedoch von den alten Zeichnungen nicht verständlich ist. Ein weiterer Bogen ist aus alten Beschreibungen bekannt und soll reich mit Dekor verziert gewesen sein. In der Tat fanden sich in der Stadt einige Reliefs, die von einem Bogen stammen und diesem oder einem dritten Bogen zugeordnet werden können.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Circus">Circus</h3></div>
<p>Ein weiteres großes Bauprojekt war der Circus, der unter Antoninus Pius errichtet wurde. Jedenfalls sind die beim Bau der Anlage verwendeten Hölzer nicht vor 149 n. Chr. gefällt worden. Die Anlage war etwa 450 m lang und 101 m breit. Er wurde unter Konstantin I. umgebaut. Die <a href="Spina_(Mauer)" class="mw-redirect" title="Spina (Mauer)">Spina</a> wurde niedergerissen und durch eine Anlage mit Marmor ersetzt. In dieser Zeit wurde hier wahrscheinlich auch ein Obelisk errichtet.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wohnbebauung">Wohnbebauung</h3></div>
<p>Im ganzen Stadtgebiet konnten Reste von Wohnbebauung erfasst werden. Bemerkenswert ist die große Anzahl hochwertiger Mosaiken im ganzen Stadtgebiet. Über 100 Mosaikböden sind bisher gefunden worden, viele mit figürlichen Darstellungen.
</p><p>In der <i>Trinquetaille</i> wurden zwischen 1982 und 1984 Teile eines großen, sehr reich ausgestatteten Gebäudes ausgegraben, das wahrscheinlich vom Ende des ersten Jahrhunderts bis in das sechste Jahrhundert n. Chr. bewohnt war. Ein großer Teil der Räume war mit Mosaiken ausgestattet. Es fanden sich steinerne Bauornamentik (z. B. ein korinthisches Kapitell) und Fragmente von Marmorstatuen. Es konnten mehrere Bauphasen unterschieden werden. Bemerkenswert ist ein gut erhaltenes Mosaik (7,60 m × 7,70 m), das im Zentrum den sitzenden <a href="%C3%84on_(Philosophie)" title="Äon (Philosophie)">Äon</a> mit den Tierkreiszeichen (als Reif) zeigt.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Um dieses Mittelfeld herum findet man Eroten in den Eckfeldern, sowie Nereiden auf Meerestieren.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Ein weiteres reich ausgestattetes Gebäude wurde 1987 beim Bau einer Tiefgarage an der <i>rue Pierre Brossoltte</i> aufgedeckt werden. Das Haus wurde mehrmals umgebaut, was zur Folge hat, dass man von keiner Bauphase eine klare Vorstellung vom Grundriss des Hauses hat. Insgesamt wurden sieben Bauphasen unterschieden, die von voraugusteischer Zeit bis in die Spätantike reichen. Das Haus wurde anscheinend im 6. Jahrhundert verlassen. Auch dieses Wohnhaus war reich mit Mosaiken ausgestattet, wobei es sich um geometrische Beispiele handelt. Die ältesten Mosaiken datieren in die augusteische Zeit, wobei es sich einmal um einen <a href="Opus_sectile" title="Opus sectile">Opus-sectile</a>-Fussboden handelt. Bemerkenswert sind figürliche Marmorintarsien, die wiederum den hohen Stand der Hausausstattung belegen.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nekropolen">Nekropolen</h3></div>
<p>Um die Stadt herum gab es umfangreiche Friedhöfe. Vor allem im Südosten zog sich die als <a href="Alyscamps" title="Alyscamps">Alyscamps</a> bekannte Nekropole entlang. Hier stehen noch heute auf einer Länge von etwa 500 m zahlreiche undekorierte Sarkophage. Aus den Nekropolen der Stadt stammen auch zahlreiche mit Reliefs geschmückte Sarkophage, die wiederum den Wohlstand der Stadtbewohner belegen. Viele der Sarkophage sind wahrscheinlich in Italien, Griechenland oder Kleinasien produziert worden. In späterer Zeit scheint es auch eine einheimische Produktion gegeben zu haben. Sie datieren vom 2. bis zum 4. Jahrhundert n. Chr. Grabsteine datieren bis in das 6. Jahrhundert hinein. Ihre Inschriften und die auf den Sarkophagen sind eine wichtige Quelle zu den Bewohnern der Stadt. Es fanden sich auch einige Beispiele von Skulpturen, die einst aufwändigere Grabbauten geschmückt haben müssen. Hier ist besonders die Figur einer <a href="Medea" title="Medea">Medea</a> zu nennen.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In den Nekropolen standen auch Mausoleen, von denen einige ausgegraben werden konnten. In der Nekropole Alyscamps wurden in christlicher Zeit diverse Kirchen errichtet.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Arelate_in_der_Spätantike"><span id="Arelate_in_der_Sp.C3.A4tantike"></span>Arelate in der Spätantike</h2></div>
<p>Eventuell von Konstantin I. wurden die sogenannten <i>Thermen des Konstantin</i> errichtet, die auch als <i>Palais de Trouilles</i> bekannt sind. Teile ihrer Mauern stehen noch heute bis zur originalen Höhe an, doch ist die Zuschreibung an Konstantin bei weitem nicht so sicher, wie der moderne Name es vortäuscht. Heute noch zu sehen sind der halbrunde Abschluss der Caldariums mit Schwimmbecken, es folgt das eigentliche Caldarium (Warmbad) und das Tepidarium (lauwarmes Becken), sowie Reste des Frigidariums (Kaltwasser). Die genauen Ausmaße des Bades nach Süden sind bisher wenig erforscht, doch scheint es hier eine Halle und dann eine Exedra gegeben zu haben. Insgesamt erstreckte sich der Bau etwa 50 m nach Süden.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Südlich der Thermen stand eine große Halle (21 m × 57 m), deren Mauern zum Teil noch bis 15 m hoch erhalten sind. Der Saal hatte an der Ostseite eine Apsis und an der Westseite einen Haupteingang. Im oberen Teil befanden sich an den Langseiten neun Fenster. Die Funktion des Saales ist unsicher, doch dürfte es sich um eine Repräsentationsanlage, etwa einen Thronsaal gehandelt haben. Kaiser Konstantin weilte zwischen 307 und 317 n. Chr. mehrfach in der Stadt, sodass Meike Droste vermutete, es handele sich um die Reste eines dort von ihm erbauten Palastes. Ein solcher wird jedoch nicht in schriftlichen Quellen genannt. Erst am Anfang des 6. Jahrhunderts wird im Zusammenhang mit Bischof <a href="Caesarius_von_Arles" title="Caesarius von Arles">Caesarius</a> (<i>Leben des Caesarius</i> 1,29) ein Palast genannt, in dem die westgotischen Könige gelebt haben sollen.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="Christian_Witschel" title="Christian Witschel">Christian Witschel</a> weist dagegen darauf hin, dass sich für das 4. Jahrhundert nur vereinzelte und kurze Aufenthalte von Kaisern in der Stadt nachweisen lassen und anders als in vielen anderen Städten keine kaiserliche Bautätigkeit in Arelate bezeugt ist. Die konkreten Funktion des Monumentalbaus muss demnach unklar bleiben. Bei dem für das 6. Jahrhundert belegten Palast kann es sich genauso gut um die im frühen 5. Jahrhundert erbaute und später mehrfach erweiterte Residenz des gallischen <a href="Pr%C3%A4torianerpr%C3%A4fekt" title="Prätorianerpräfekt">Prätorianerpräfekten</a> handeln.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Mehrere Kirchen sind bekannt, doch ist nur wenig von der Architektur erhalten. Der Vorgängerbau der romanischen Kirche <a href="St-Trophime_d%E2%80%99Arles" class="mw-redirect" title="St-Trophime d’Arles">St-Trophime d’Arles</a> geht wahrscheinlich auf das 5. Jahrhundert zurück. Die <i>Basilica Sancti Stephani</i> war dem Stadtpatron geweiht und stand auf dem heutigen Rathausplatz neben dem antiken Forum. Von dem Bau sind nur wenige Reste erhalten. 524 wurde die <i>Basilica Sanctae Mariae</i> gegründet, die unter der heutigen Kirche Notre-Dame-de-la-Major, nahe dem Circus vermutet wird. In der Vita des <a href="Caesarius_von_Arles" title="Caesarius von Arles">Caesarius von Arles</a> (starb 542 n. Chr.) werden drei Klöster und weitere dazugehörige Kirchen genannt. Die <i>Basilica sancti Genesii</i> war dem heiligen <a href="Genesius_von_Arles" title="Genesius von Arles">Genesius von Arles</a> geweiht und war wahrscheinlich der Vorgängerbau der Kirche St. Honorat. Nahe der Via Aurelia wurde 530 n. Chr. die <i>Basilica Sancti Petrie et Pauli</i> gegründet. Auch dieser Bau ist nicht erhalten, doch fanden sich hier zahlreiche Sarkophage und Inschriften, die wahrscheinlich mit dem Bau im Zusammenhang stehen.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>
<ul><li><a href="M%C3%BChlen_von_Barbegal" title="Mühlen von Barbegal">Mühlen von Barbegal</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li><a href="Robert_Amy" title="Robert Amy">Robert Amy</a>: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">Arelate (Arles sur Rhône) Bouches-du-Rhône, France</cite>. In: <a href="Richard_Stillwell" title="Richard Stillwell">Richard Stillwell</a> u. a. (Hrsg.): <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">The Princeton Encyclopedia of Classical Sites</cite>. Princeton University Press, Princeton NJ 1976, ISBN 0-691-03542-3 (englisch, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0006:id=arelate">perseus.tufts.edu</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Arelate&rft.atitle=Arelate+%28Arles+sur+Rh%C3%B4ne%29+Bouches-du-Rh%C3%B4ne%2C+France&rft.au=Robert+Amy&rft.btitle=The+Princeton+Encyclopedia+of+Classical+Sites&rft.date=1976&rft.genre=book&rft.isbn=0691035423&rft.place=Princeton+NJ&rft.pub=Princeton+University+Press" style="display:none"> </span></li>
<li>Meike Droste: <i>Arles, Gallula Roma – Das Rom Galliens</i>. Verlag Philipp von Zabern, Mainz 2003, ISBN 3-8053-3090-1.</li>
<li>Marc Heijmans: <i>Arles durant l’antiquité tardive. De la duplex Arelas à l’urbs Genesii</i> (= <i>Collection de l’École Française de Rome.</i> Band 324). École Française de Rome, Rom 2004, ISBN 2-7283-0626-5.</li>
<li>Marc Heijmans, Jean-Maurice Rouquette, Claude Sintès: <i>Arles antique</i> (<i>Guides archéologiques de la France</i>). Éditions du patrimoine, Paris 2006, ISBN 978-285822-895-9.</li>
<li>Marie-Pierre Rothe, Marc Heijmans: <i>Arles, Caru, Camargue</i>. Carte Archéologique de la Gaule, Paris 2008, ISBN 2-87954-204-9.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Arelate?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Arelate</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Arelate" class="extiw external" title="wikt:Arelate">Wiktionary: Arelate</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.antikefan.de/staetten/frankreich/arles/arles.html"><i>Arelate.</i></a> In: <i>Antikefan.de</i></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Sueton" title="Sueton">Sueton</a>, <i>Tiberius</i> 4.</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Droste: <i>Arles</i>, S. 114–115</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Christian_Witschel" title="Christian Witschel">Christian Witschel</a>: <i>Trier und das spätantike Städtewesen im Westen des römischen Reiches.</i> In: <i>Trierer Zeitschrift.</i> Band 67/68, 2004/2005, S. 223–272, hier S. 234.</span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.forumancientcoins.com/numiswiki/view.asp?key=Roman%20Mints"><i>Roman Mints and Officina</i></a></span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Droste: <i>Arles</i>, S. 119</span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Marc Heijmans: <i>Arles durant l’antiquité tardive. De la duplex Arelas à l’urbs Genesii</i> (= <i>Collection de l’École Française de Rome.</i> Band 324). École Française de Rome, Rom 2004, ISBN 2-7283-0626-5, S. 59–62.</span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Andr%C3%A9_Chastagnol" title="André Chastagnol">André Chastagnol</a>: <i>Le repli sur Arles des services administratifs gaulois en l’an 407 de notre ère.</i> In: Derselbe: <i>La Gaule romaine et le droit latin. Recherches sur l’histoire administrative et sur la romanisation des habitants. Scripta varia III.</i> De Boccard, Lyon 1995, S. 257–274.</span>
</li>
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Droste: <i>Arles</i>, S. 15–16</span>
</li>
<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Droste: <i>Arles</i>, 70</span>
</li>
<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Rothe, Heijmans: <i>Arles, Caru, Camargue</i>, S. 357–358</span>
</li>
<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Droste: <i>Arles</i>, 88–89</span>
</li>
<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Droste: <i>Arles</i>, 44–45</span>
</li>
<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">Droste: <i>Arles</i>, 84–86</span>
</li>
<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.flickr.com/photos/peterstewart/849756775/">Bild des Mosaiks</a></span>
</li>
<li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text">Rothe, Heijmans: <i>Arles, Caru, Camargue</i>, S. 652–663</span>
</li>
<li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">Rothe, Heijmans: <i>Arles, Caru, Camargue</i>, S. 644–651</span>
</li>
<li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">Rothe, Heijmans: <i>Arles, Caru, Camargue</i>, S. 509</span>
</li>
<li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text">Droste: <i>Arles</i>, 122–125</span>
</li>
<li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text">Droste: <i>Arles</i>, 127–130</span>
</li>
<li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text">Christian Witschel: <i>Trier und das spätantike Städtewesen im Westen des römischen Reiches.</i> In: <i>Trierer Zeitschrift.</i> Band 67/68, 2004/2005, S. 223–272, hier S. 234 f.</span>
</li>
<li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text">Droste: <i>Arles</i>, 139</span>
</li>
</ol>
<p><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">43.676579</span><span class="longitude">4.629965</span><span class="elevation"></span></span><span id="coordinates" class="coordinates -print"><span title="Koordinatensystem WGS84">Koordinaten: </span><a class="external text" href="geo:43.676579,4.629965"><span title="Breitengrad">43° 40′ 36″ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">4° 37′ 48″ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span>
</p></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-08-06" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Arelate&oldid=258649921">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>